A Hipótese do Amor: livro e filme, o que muda

A adaptação de A Hipótese do Amor (2026) muda bastante coisa do livro, mas a história continua funcionando. Algumas trocas doem um pouquinho, só que dá pra entender: o filme do Prime Video tem 1h50, e o livro teve muito mais tempo pra desenvolver não só o romance do casal principal, mas também outros personagens.

Tem personagem que some, fato que troca de lugar e um final até que diferente. Mas a adaptação também tem pontos positivos, como o desenvolvimento da relação entre Olive (Lili Reinhart) e Anh (Rachel Marsh). Só que, nesse processo, outros personagens ficaram de lado, como Malcolm (Jaboukie Young-White), que perde um pouco do seu espaço.

Quem ainda não viu nem leu, recomendo começar pelo nosso texto sobre se vale seu tempo conhecer A Hipótese do Amor. O que posso adiantar é que tanto o filme quanto o livro valem pra quem ama filmes como A Proposta (2009), Para Todos os Garotos que Já Amei (2018) e Esposa de Mentirinha (2011).

Qual é a história de A Hipótese do Amor?

Olive Smith é doutoranda em Stanford e vive pra pesquisa. Quando a melhor amiga, Anh, hesita em se aproximar de Jeremy (Nicholas Duvernay) por medo de magoar Olive, ela inventa que já está namorando. Como ninguém acredita, beija um desconhecido pra provar.

O desconhecido é Dr. Adam Carlsen (Tom Bateman), um professor tão sério e exigente que ganhou o apelido de "Dr. Hostil". Ele topa entrar no jogo porque precisa mostrar à universidade que tem raízes ali e garantir o dinheiro da pesquisa. O que era só encenação começa a se misturar com sentimento de verdade.

Uma história que já mudou de mãos antes

Antes de falar das diferenças, vale saber que essa história sempre foi de adaptação em adaptação. O livro de Ali Hazelwood surgiu de uma fanfic sobre Rey e Kylo Ren, de Star Wars: O Despertar da Força (2015). Adam, inclusive, é um personagem inspirado em Kylo Ren.

Ou seja: a história saiu de uma galáxia muito, muito distante, virou livro com cenário e personagens próprios e agora é um filme. Mudar faz parte desse caminho, então, se você quer saber as diferenças entre livro e filme, é só continuar.

Os principais pontos em que o filme foi diferente do livro

Como eu falei, mudou muita coisa. Tem personagem adorável sumindo, o falso namoro fica mais curto, a história do Adam com Harvard é bem diferente, a amizade de Anh ganha mais espaço e Malcolm perde toda a sua essência. Também mudam a queda de Tom Benton e o final de Olive, que ganha desfecho completamente novo.

Adam perde o melhor amigo e Malcolm, o namorado

No livro, um dos personagens mais inteligentes e sensíveis é Holden. Ele é amigo de infância de Adam e vive um romance com Malcolm. No filme, ele nem existe. Holden também é quem avisa Olive, logo no início, pra tomar cuidado com Tom Benton (Arty Froushan), então esse papel precisou ir pra outro lugar.

Sem Holden, Malcolm continua gay, mas sem namorado e sem maturidade pra encarar a vida universitária e a família. Em troca, pra ganhar um peso leve na trama e não desaparecer de vez, ele ganha um conflito novo: Adam tira ele da equipe de pesquisa, e ele culpa Olive por ficar do lado do professor, até que pede desculpas. Isso faz com que ele pareça imaturo e deixa a relação dele com Olive com menos profundidade, já que, no livro, ela conta toda a verdade pro amigo logo de cara.

Pra mim, o amigo gay já é um clichê de comédias românticas e tem pouco espaço pra se desenvolver, diferente do livro, em que o personagem tem muito mais camadas. Aqui, ele perde de vez o que tinha de interessante.

Malcolm perde, mas Olive e Anh ganham mais espaço

Na minha leitura, o filme ganhou muitos pontos por trabalhar a sororidade e a relação entre as duas de forma bem mais desenvolvida e completa. Esse é um ponto que, no livro, acaba ficando incoerente em partes, porque tudo que Olive faz é por Anh.

O que a gente vê lá é uma Anh que conhece pouco a amiga e que a coloca em situações bem constrangedoras com o namorado boa parte do tempo. Quase naquela ideia de que de boas intenções o inferno está cheio.

Diferente do livro, em que Anh acredita que o namoro é de verdade e só descobre a mentira na conferência de Boston, o filme faz ela saber, desde o começo, que tudo aquilo não fazia sentido. Ela também ganha todo um espaço de desenvolvimento quando mostra as duas juntas em um momento difícil pra Olive e sua solidão. Assim como senti falta do Holden e do Malcolm, fiquei feliz por terem fugido do clichê de mulheres brigando por causa de homem.

Com a melhora dessa relação, Anh também ganha uma função nova: é ela quem conta a Adam o que Tom fez com Olive. Faz sentido o filme dar esse peso, já que Olive considera Anh e a família dela como sua própria família.

Olive e seus relacionamentos

No filme, Olive é uma menina que sai e se apaixona, não só uma nerd enfurnada em um laboratório. Uma dessas paixões é Jeremy, alguém que ela acha interessante e por quem está realmente a fim, até perceber a conexão entre ele e a melhor amiga, Anh. Ela não pensa duas vezes e abre mão dessa paixão pela amiga, que gosta dele e é correspondida.

Isso não acontece no livro: lá, Olive se sente praticamente intimada a sair com Jeremy e fica feliz quando percebe a química entre ele e Anh. Como conhece muito bem a amiga, faz de tudo pra arranjar um pretexto pros dois saírem. Adam é a desculpa perfeita pra Anh se sentir à vontade e viver o amor.

Os fatos precisam acompanhar o tempo mais curto

O filme encurta o falso namoro, tanto que as quartas-feiras, por exemplo, ficam de fora. No livro, Olive e Adam marcam encontros públicos toda quarta, geralmente num café, e isso dá um ritmo ao relacionamento: a gente vê a ansiedade do casal esperando o dia do encontro.

A ordem dos fatos também troca. No livro, Tom assedia Olive antes de ela passar a noite com Adam. No filme, isso acontece na manhã seguinte, o que muda todo o clima da conferência.

A gravação do assédio, que existe no livro, some no filme: quem grava, com o celular, é a turma de alunos, quando Adam confronta Tom. Além disso, Tom ganha muito mais espaço no filme do que no livro, coisa que nem precisava.

Harvard era um objetivo

No filme, a ideia de Adam sair de Stanford ajuda a criar o falso namoro: a universidade teme que ele aceite a oferta de Harvard e leve o dinheiro da pesquisa. No livro, Harvard acaba virando um detalhe bem mais romântico da história do casal, porque é pra lá que Olive quer ir e é pra onde Adam quer estar pra ficar com ela. O filme ignora isso completamente, porque segue outro caminho até a confissão do Adam.

Olive ganha uma vitória científica só dela

Outro ponto que o filme ganhou do livro é o futuro profissional da Olive. Enquanto o livro deixa isso bem aberto, no filme a pesquisa dela tem um desfecho visível e independente do romance, junto de outras mulheres incríveis, o que faz a sororidade aparecer também nesse aspecto.

Eu gostei muito disso, porque o final feliz dela não depende só do casal, e o passado de cientista da personagem sai mais bem construído na tela do que nas páginas.

Outro final de namoro

No livro, Olive grava o assédio de Tom e ouve o áudio de novo, com calma, antes de Adam ir embora. Ela fica muito em dúvida se conta ou não pra ele. Depois da conversa com Anh e Malcolm, é Malcolm quem muda a cabeça dela. Ele sugere que ela pergunte pra Holden, que conhece Adam há muito tempo. Holden responde que Adam é cientista e trabalha com dados. Só então Olive vai atrás dele.

No filme, é bem diferente. Adam sai cedo do quarto, e Olive fica lá sozinha. É aí que Tom entra, diz as atrocidades pra ela e a assedia, logo depois da noite que ela passou com Adam. Olive se afasta, e quem vai falar com Adam é Anh. O protagonista acaba sendo quem termina o namoro, e esse é o maior motivo pro Holden ter feito tanta falta!

Isso também faz o desfecho ser bem diferente. No livro, eles voltam logo um pro outro, com o maior escândalo e bafafá universitário que já se viu. Já no filme, não: só depois que Anh conta o que aconteceu pro Adam é que ele dá um soco (e muito bem dado) na cara do Tom.

Dois anos depois, no filme, Olive e Anh aparecem como doutoras e professoras, vendo os novos alunos de Olive terem medo dela, tal como tinham de Adam.

Por qual caminho seguir: filme ou livro?

Antes de mais nada, recomendo conhecer os dois, porque cada um tem pontos que garantem entretenimento.

Pra mim, o livro foi capaz de desenvolver melhor os personagens, como era de se esperar, já que tem tantas páginas. Mas o filme acerta muito ao dar mais profundidade e mais espaço pra amizade de Olive com Anh, além de colocar Olive muito mais como pesquisadora do que só um pano de fundo pra um romance.

Então, se você viu o filme e gostou, vale ler o livro pra ter mais de Malcolm, conhecer o divo Holden e ver uma relação que se aprofunda muito mais nas quartas-feiras. Se leu primeiro, vai de cabeça aberta: mudaram sim, mas tem coisa que ficou bem melhor, e isso ninguém pode negar.

A Hipótese do Amor (The Love Hypothesis) | 2026 | Direção: Claire Scanlon | Roteiro: Sarah Rothschild | 1h50 | Classificação: a confirmar | Onde assistir: Prime Video