Opostos

Título original: 痞子英雄

Chen Zai Tian (Vic Zhou) é um policial relaxado e mulherengo. Ele conta com informações de criminosos para ajudá-lo a desvendar casos — e, muitas vezes, isso o leva a bons resultados que ele se orgulha. Ele vive uma vida hedonista, e seu trabalho é de interesse secundário. Totalmente seu oposto é o amante da justiça Wu Ying Xiong (Mark Chao), um policial muito correto cujo zelo por resolver crimes muitas vezes o coloca em apuros. Eles acabam formando uma dupla — uma aliança improvável que deve resolver uma série de casos confusos que exigirá que eles parem uma gangue que parece ter infiltrados na polícia. Trabalhar em dupla é tão diferente quanto difícil para Chen Zai Tian — e o mesmo vale para Wu Ying Xiong! Mas as coisas ficam ainda mais difíceis para eles quando Chen Lin (Ivy Chen), filha de um chefe de gangue da tríade, chega ao local. Será que essa mulher desencadeará uma rivalidade amorosa entre os dois policiais? E isso atrapalhará seu trabalho de restaurar a ordem nas ruas?