うる星やつら: 了子の9月のお茶会

平野文

Lum (voice)

古川登志夫

Ataru (voice)

神谷明

Mendou (voice)

Kazuko Sugiyama

Ten (voice)

島津冴子

Shinobu (voice)

千葉繁

Megane (voice)

村山明

Perm (voice)

Issei Futamata

Chibi (voice)

Mayumi Tanaka

Ryuunosuke (voice)

安西正弘

Ryuunosuke's Father ...

Kazue Komiya

Ran (voice)

鷲尾真知子

Sakura (voice)

池水通洋

Onsen-Mark (voice)

Kenichi Ogata

Ataru's Father (voic...

佐久間なつみ

Ataru's Mother (voic...

島本須美

Asuka (voice)

勝生真沙子

Ten's Mother (voice)

永井一郎

Cherry (voice)

Naoyuki Yoshina...

Storyboard Artist

Shin Kawabe

Música

長谷川洋

Produtor(a)

Tadashi Oka

Produtor(a)

Fumitaka Anzai

Música

星勝

Música

西村浩二

Música

ミッキー吉野

Música

Yoichi Shimizu

Cinematography

森田清次

Editor(a)

新井寅雄

Art Direction

鈴木行

Assistant Director

西村純二

Storyboard Artist

Mamoru Oshii

Storyboard Artist

鈴木行

Storyboard Artist

Osamu Uemura

Storyboard Artist

やまざきかずお

Storyboard Artist

桑原邦男

Sound Mixer

斯波重治

Sound Director

依田安文

Sound Effects Editor