THE CHIPMUNK AND THE SQUIRREL

O esquilo-da-casca descobre que o esquilo está se mudando para a casa em frente à sua. Curioso e animado para fazer amizade com o recém-chegado, o esquilo-da-casca se aproxima com um pequeno presente. Mas o esquilo responde apenas com uma expressão difícil de decifrar e uma atitude brusca. Mesmo assim, o esquilo-da-casca não desiste e continua encontrando maneiras de expressar seus sentimentos.