SIX PLAIN HOT DOGS

No leste de Montreal, um garoto vai ao restaurante local para buscar cachorros-quentes para ele e sua avó, que está debilitada. No local, ele encontra uma garçonete angustiada por estar sozinha no atendimento. O garoto espera seu pedido, que está demorando mais do que o normal, e aproveita para observar os outros clientes no restaurante.