PŘÍLIŠ HLUČNÁ SAMOTA

Philippe Noiret

Haňťa

Jean-Claude Dre...

Boss

Vlastimil Brods...

Uncle Albert

Jiří Menzel

Professor

Květa Fialová

Old Mančinka

Dana Morávková

Young Mančinka / Ilo...

Martin Dejdar

Pedro

Michaela Kuklov...

Turquoise Gypsy

Yvetta Blanarov...

Atlas Gypsy

Agathe de La Fo...

Ilonka

Ivan Gübel

Giant

Milan Šteindler

Driver

Markéta Hrubešo...

Diva

Bohumil Vávra

Sculptor

Chantal Neuwirt...

Waitress

Vincent Martin

Sexton

Jacques Gyngiss...

Crematorium Worker

Václav Knop

Man / Boss (voice)

Vladimír Javors...

Man

Alfred Strejček

Baudelaire

Véra Caïs

Diretor(a)

Girolamo La Ros...

Diretor(a) de Fotogr...

Stanisław Syrew...

Original Music Compo...

Stéphane Moucha

Original Music Compo...

Jiří Brožek

Editor(a)

Jiří Brožek

Art Department Coord...

Michal Wellner-...

First Assistant Dire...

Petr Mrkous

Second Assistant Dir...

Bohumil Hrabal

Novel

Véra Caïs

Roteirista

Pavla Frýdlová

Dramaturgy

Jiří Gajdoš

Assistant Camera

Vladimír Labský

Direção de Arte

Martin Kurel

Direção de Arte

Martin Kurel

Art Direction

Vladimír Labský

Art Direction

Tatiana Kovařík...

Figurino

Ivo Strangmülle...

Makeup & Hair

Marie Soudná

Makeup & Hair

Patrice Mendez

Som