POUR TOUJOURS LES CANADIENS

Dhanaé Audet-Be...

William Lanctôt-Cout...

Céline Bonnier

Michelle Lanctôt-Cou...

Jean Lapointe

Gerry

Denis Bernard

Dr. Hébert

Christian Bégin

Benoît

Antoine L'Écuye...

Daniel Delage

Claude Legault

Coach Bordeleau

Nathalie Cavezz...

Lise, mother of Gabr...

Hugo St-Onge-Pa...

Gabriel

Jean-Marc Dalph...

Louis, father of Gab...

Diane Langlois

Evelyne, Daniel's mo...

Réal Bossé

Marc, father of Dani...

Jérémy Girard

Mathieu, brother of ...

Émilien Néron

Thomas, brother of D...

Sandrine Bisson

Hélène

Olivier Beaudoi...

Sick child

Pierre-Paul Ala...

Denis Beaulieu

Sylvain Archamb...

Diretor(a)

Pierre Pageau

Casting

Jérôme Sabourin

Diretor(a) de Fotogr...

Jacques Savoie

Dialogue

Luc Martineau

Produtor(a)

Michel Corrivea...

Original Music Compo...

Martha Fernande...

Line Producer

Jean Langevin

Produtor(a) Executiv...

Jacques Savoie

Roteirista

Daniel Poisson

Casting

Vivianne Morin

Produtor(a) Executiv...

Lorraine Richar...

Produtor(a)

Yvann Thibaudea...

Editor(a)