PARA QUE O MUNDO PROSSIGA

Léopold Trembla...

Merchant and Preside...

Alexis Tremblay

Farmer and Politicia...

Abel Harvey

Captain and Fishing ...

Louis Harvey

Farmer and Church Ca...

Joachim Harvey

Captain of the North...

Stanley Jackson

Narrator

Marie Tremblay

Self (uncredited)

Michel Brault

Diretor(a)

Pierre Perrault

Diretor(a)

Marcel Carrière

Diretor(a) de Fotogr...

Michel Brault

Diretor(a) de Fotogr...

Pierre Perrault

Diretor(a) de Fotogr...

Jacques Bobet

Produtor(a)

Jean Cousineau

Música

Jean Meunier

Música

Fernand Dansere...

Production Manager

Ron Alexander

Som

Roger Lamoureux

Som

Pierre Lemelin

Som

William E. Sche...

Sound Recordist

Bernard Gosseli...

Assistant Camera

Pierre Lemelin

Sound Mixer

Ron Alexander

Sound Mixer

Roger Lamoureux

Sound Mixer

Michel Brault

Roteirista

Pierre Perrault

Roteirista

Werner Nold

Editor(a)