KUESSIPAN

Sharon Ishpatao...

Mikuan Vollant

Yamie Grégoire

Shaniss Jourdain

Étienne Galloy

Francis

Cédrick Ambrois...

Metshu Vollant

Caroline Vachon

Louise Vollant

Mike Innu Papu ...

Claude Vollant

Douglas Grégoir...

Greg

Anniss Desterre...

Nukum

Roselyn Fontain...

Uapukun Vollant

Ariel Fontaine ...

Katinen Grégoir...

Joe Fontaine

Brigitte Poupar...

Professeur Mikuan

Martin Desgagné

Workshop host

Mikupishan Poir...

Nishkiss (9 months)

Billy-Jack Jour...

Josh

Alex Bernier

Étudiant (Atelier Éc...

Ismael Cormier

Étudiant (Atelier Éc...

Myriam Verreaul...

Diretor(a)

Félize Frappier

Produtor(a)

Amélie Labrèche

Editor(a)

Sophie Leblond

Editor(a)

Myriam Verreaul...

Editor(a)

Joëlle Péloquin

Art Direction

Nermin Grbic

Makeup & Hair

Naomi Fontaine

Novel

Myriam Verreaul...

Roteirista

Nicolas Cannicc...

Diretor(a) de Fotogr...

Sylvie Lacoste

Associate Producer

Réginald Vollan...

Associate Producer

Louis-Jean Corm...

Original Music Compo...

Marie Salvado

Makeup Artist

Sylvain Bellema...

Supervising Sound Ed...

Cedric Charron

Boom Operator

Frédéric Clouti...

Sound Recordist

Stephen de Oliv...

Sound Recordist

Samuel Gagnon-T...

Sound Editor

Bernard Gariépy...

Sound Re-Recording M...