HOLD-UP

Jean-Paul Belmo...

Grimm

Guy Marchand

Georges

Kim Cattrall

Lise Lefèvre

Jacques Villere...

Jeremie Blanchet, ta...

Jean-Pierre Mar...

Simon Labrosse

Jean-Claude de ...

Inspector Fox

Tex Konig

Lasky

Raymond Aquilon

Frankie, guardian

Yvan Ponton

Tremplin

Guy Provost

Mayor

Guillaume Lemay...

Child with rabbit

Georges Carrère

Bank Director

Richard Niquett...

Hostage (4 children)

Yves Jacques

Hostage 400 $

Sophie Stanke

Nurse

Karen Racicot

Journalist

Marguerite Corr...

Journalist U.S.A

Michel Daigle

Pizza policeman

Marie-Chantal L...

Lover

Francis Reddy

Lover

Alexandre Arcad...

Diretor(a)

Francis Veber

Dialogue

Denis Héroux

Produtor(a) Executiv...

Charly Koubesse...

Key Makeup Artist

Serge Morache

Key Hair Stylist

Serge Franklin

Original Music Compo...

Jocelyne Bellem...

Key Makeup Artist

Rémy Julienne

Stunt Coordinator

Joël Beldent

Assistant Foley Arti...

Christian Forti...

Som

Jean-Paul Belmo...

Produtor(a)

Joële Van Effen...

Editor(a)

Alain Belmondo

Produtor(a)

Thierry Hoffman...

Som

Jacques Leymond

Makeup Artist

Yvon Benoît

Som

Bernard Bolzing...

Associate Producer

Richard Hansen

Makeup Artist

Jean-Louis Pové...

Direção de Arte

Gilles Aird

Set Decoration