ASTERIX E A SURPRESA DE CÉSAR

Roger Carel

Astérix (voice)

Pierre Tornade

Obélix (voice)

Pierre Mondy

Caius (voice)

Serge Sauvion

César (voice)

Henri Labussièr...

Panoramix (voice)

Roger Lumont

Briseradius (voice)

Michel Barbey

(voice)

Patrick Préjean

(voice)

Jean-Pierre Dar...

(voice)

Thierry Raguene...

(voice)

Philippe Dumat

(voice)

José Luccioni

(voice)

Yves Barsacq

(voice)

Edmond Bernard

(voice)

Paul Bisciglia

(voice)

Gérard Croce

(voice)

Alain Doutey

(voice)

Henri Poirier

(voice)

Martin Lamotte

(voice) (uncredited)

Roger Barbet

(voice) (uncredited)

René Goscinny

Author

Yannik Piel

Produtor(a)

Monique Isnardo...

Editor(a)

Paul Brizzi

Diretor(a)

Vladimir Cosma

Original Music Compo...

Robert Isnardon

Editor(a)

Albert Uderzo

Author

Philippe Lainé

Diretor(a) de Fotogr...

Gaëtan Brizzi

Diretor(a)

Brice Mallier

Animation Manager

Didier Gourdin

Animation

Jean-Jacques Pr...

Animation

Pierre Tchernia

Roteirista

Benoît Eon

Trainee Production C...

Zoltán Maros

Animation

Plastic Bertran...

Theme Song Performan...

Alberto Conejo

Animation

Alain Costa

Animation

Marc Eoche-Duva...

Animation

Manuel Galiana

Animation