A TRAIÇÃO

Um samurai ingenuamente honrado chega à amarga conclusão de que sua devoção aos princípios morais do samurai o torna uma raridade entre seus pares e, consequentemente, uma raridade muito vulnerável. Ele assume a culpa pelos delitos dos outros, com o entendimento de que será exilado por um ano e voltará às boas graças do clã depois que a situação política se acalmar. Quando a traição começa a se acumular sobre a traição, ele percebe que terá de viver sua vida como um ronin sem mestre, se não for caçado e morto.